Après avoir déposé le formulaire 036/037 auprès de l’Agence fiscale, vous devez vous rendre dans un bureau du Trésor de la Sécurité sociale, demander le formulaire d’affiliation au Régime spécial des travailleurs indépendants (RETA), le remplir et le remettre.
Contrairement au formulaire 036/037, celui-ci est assez simple à compléter. Lisez bien les instructions officielles. L’idéal est de le remplir tranquillement chez vous puis de le déposer en personne au bureau de la Sécurité sociale afin d’éclaircir tout doute et de permettre à l’agent de vérifier que tout est en ordre.
Base de cotisation. Le plus courant est de cotiser sur la base minimale (875,70 € en 2014). Plus votre base est élevée, plus vos droits seront importants en cas d’accident, de maternité/paternité, de retraite, etc.
Code IAE (code d’activité économique). Vous pouvez le consulter sur cette page. L’intitulé correspondant aux traducteurs est le 774.
Mutua (mutuelle) couvrant l’incapacité temporaire pour contingences communes. Elles se ressemblent toutes. La mutuelle verse les prestations d’invalidité en cas d’incapacité de travail. Vous pouvez choisir l’une des sociétés agréées (logos ci-dessus).
Attention : Une fois inscrit comme indépendant à la Sécurité sociale, vous devez payer la cotisation mensuelle. Le montant est égal à la base de cotisation × le taux applicable. Pour les indépendants, le taux est généralement de 29,80 %. En 2014, la cotisation minimale mensuelle s’élevait à 261,84 €.
© 2014 Alejandro Moreno Ramos, www.ingenierotraductor.com